In divided Baltimore, students try to foster relationship with neighborhood